免费英语学习网站之翻译软件大盘点

英语学习离不开英语翻译,翻译我们也可以分为专业翻译和日常学习用语翻译,那么翻译软件大家都知道哪些呢?除去一些常规用的翻译工具,翻译大神们都会用什么呢?接下来小编就翻译初学者和专业译者来给大家安利一些好用的翻译软件。

1.翻译软件大盘点之Google Translate

我相信这个翻译软件是大家耳熟能详的,有网页版以及APP两个版本,适合于各种语言爱好者用来翻译,该软件支持多种语言在线翻译。小编把它划分为翻译初学者可以好好利用的软件,其中在翻译科技文及一些商务业务文中比较出色,但在需要文学艺术领域当中还需要提高,但是对于非专业的学习翻译人员来说,还是很棒的一个软件,而且在该软件的APP中支持拍照翻译,即可以直接把图像当中的外语翻译成本国语言,而且还是在没有网络的情况下,是不是对于出国游玩的同学是一项超便利的软件!

2.翻译软件大盘点之Bing Translator

Bing Translator是由Microsoft所研发的一款关于文段和网页的免费翻译功能的网站。该款软件的优势是它可以借助微软的强大的语言资料库,提供翻译的比对,和一些商务的翻译小工具,小编认为对于翻译初学者来说可谓是翻译质量极高了。该款软件也是目前微软旗下最受欢迎和实用性较高的软件之一了,对于翻译要求较高的白

领和学生,可别怪小编没告诉你哦!

3.翻译软件大盘点之SDL Trados

这款软件相信绝大多数的小伙伴们都没有接触过,因为它是一款为想从事口译、笔译等工作的专业人士所研发的。该软件是一款计算机辅助的翻译软件,而软件名字的由来,由这三个单词的几个字母组成:Translation、Software和Document,被称为翻译记忆软件。其工作原理是将翻译记录用工具储存起来,分别放入句料库和记忆库当中,当你在翻译过程中,软件则会自动搜索这两个数据库,对内容相似的材料进行匹配,自动插入译文或提示参考的翻译译文,充分的减少重复翻译,有效降低翻译成本。

4.翻译软件大盘点之Déjà Vu

该翻译软件的名称来源于法语,是“既视感”的意思,其功能与上面小编所提及的SDL Trados功能相似,即通过搜索提供似曾相识的内容,提供参考的翻译,并且支持多个文件在同一个页面内进行操作,对于一些工作较繁琐的专业翻译者来说,是一款非常不错的专业翻译软件。

5.翻译软件大盘点之Urban Dictionary

这款翻译软件的主要特色是正对一些欧美青少年用语的翻译,可以地道的翻译出时下比较热门的年轻人的口头禅和俚语。很多时候在牛津、韦氏词典里都找不到的翻译,我们都可以再这里面找到,是翻译大神们经常会用到的一款软件。我们可以在这里查询到关于网络用语、电视剧台词、热门歌曲的歌词等等,是欧美年轻人的聚集地。不过目前该软件只支持全英文版本,对于水平等级还没那么高的小伙伴们,使用起来可能会有点吃力。

6.翻译软件大盘点之Word Spy

Word Spy也是一款比较新颖的翻译词典—一部收集时下比较新的创新词及当下最Fashion的词语和句式。对于世界上单词量最多的语言,英语现在还在不断的创造更多的新词。如果你是一个紧跟英语潮流的小伙伴,或者对一些旧词在句式中的翻译不太理解时,小编建议大家来这个字典上查一查,说不定旧词又添了什么新意呢!

以上都是小编最新研究出的免费英语学习网站,有小伙伴们体验过的吗?在翻译的道路中,我们永远都看不到学习的尽头会在哪里,这是一条需要边学习边成长的道路,希望各位小伙伴们要坚持啊!

责任编辑:

文章来源:【英语学习锦囊】,本文唯一链接:/ziliao/29.html

标签: